Нора се свестява, а Ники пита кога ще повторят този вълнуващ ден на плажа. Нора отговаря, че никога няма да се повтори.
Паулина разбира от Джесика, че Рафаел е на плажа с Ники, Лоли и бащата на Ники.
Нора заявява на Лоли, че не иска да вижда Октавио отново в дома си.
Саманта благодари на Лоли, че е направила Ники щастлив.
Висенте и Паулина си говорят. Тя го убеждава колко усилено работи върху брака си.
Висенте казва на Рафаел, че ще му помогне да се справи със ситуацията с Лоли.
Социалният работник се изправя срещу Лоли, че не я е уведомила за появата на биологичния баща на Ники.
Гус се извинява на Саманта, че не й се е обадил, а Сам отказва да излезе отново с него.
Рафаел се опитва да помогне на Лоли със социалната работничка.
Паулина също се появява и също хвали Лоли.
Бруно търси работа в бара на Октавио.
Лоли е уволнена от Висенте. Рафаел смята, че е несправедливо.
Социалната работничка чува, че някой е уволнен, но Матиас и Рокс я заблуждават.
Рафаел се опитва да защити Лоли, но Висенте измисля, че взаимоотношенията на работното място са проблем.
Висенте признава, че Лоли е най-добрият продуцент на станцията и по този начин наранява и себе си.
Висенте се преструва, че прави това за Рафаел, за да се „вижда“ с Лоли по-лесно.
Бащата на Мелиса се появява с дома на дъщеря си и Бруно се ядосва, защото заради него беше в затвора.
Лоли си събира вещите и си тръгва съкрушена от радиото.
Лоли съобщава на Паулина, че няма да може да продуцира подкаста й, защото е уволнена. Паулина се прави, че й съчувства.