„Плен“: Любов, която се изпитва с оръжие
„Плен“: Мерием стои сама в кантората, когато рязко се обръща и вижда нещо, което я сковава от ужас – Харика я заплашва с пистолет. В очите на нападателката проблясва лудост, а в стаята се разстила зловеща тишина.
„Плен“: Сигурност в обятията на Орхун
Докато бурята бушува навън, Орхун влиза в палатката и се настанява до Хира. Страхът от тъмнината и дивите звуци я кара инстинктивно да се сгуши в него. Топлината на тялото му е единственото, което я успокоява.
Ужас в кантората
Кенан се качва в офиса с чувството, че нещо не е наред – и вижда шокиращата гледка: Харика държи оръжие опряно в слепоочието на Мерием. Устните му треперят, а сърцето му се свива от безсилие.
Харика заповядва на Мерием да се обади на Асие и да излъже, че ще остане до късно. Играта ѝ е опасна и напоена с ревност. Тя с ледена усмивка им заявява, че ще разруши любовта им пред очите им.
Признание, което побърква завистта
Кенан не се поколебава – казва на Мерием, че я обича повече от живота си. Това само влудява Харика още повече. Тя се опитва да принуди Мерием да отрече любовта си… но Мерием, с очи, пълни със сълзи, отвръща с признание, още по-силно от заплахата.
Случайна среща в гората
Докато се разхождат сред дърветата, Хира и Орхун попадат на мъж, колабирал насред пътеката. Двамата го качват в колата и го връщат у дома. Настояват да бъде извикан лекар, който му предписва лечение и съветва да внимава със здравето си.
Плодове и проследяване
По-късно Орхун и Хира се отправят към близката поляна, за да наберат плодове. Междувременно, Перихан предлага на Афифе и Нуршах да прекарат деня заедно, но Нуршах отказва – тя има тайна мисия.
Докато минава покрай Еда, Нуршах дочува разговора ѝ с Гьоркан. Двамата си уговарят среща. С наострени сетива, Нуршах решава да ги проследи, убедена, че заговорът срещу Хира и Орхун още не е приключил.
Зловещият план се разкрива
Шебнем, влязла по-рано в офиса, забелязва Харика и излиза незабелязано. С треперещи пръсти набира полицията. Секунди по-късно сирените ехтят в нощта, а Харика ги чува. Погледът ѝ се насочва към Шебнем, която стои до униформените.
В този миг, напълно изгубила разсъдък, Харика иска да извика Асие и Вуслат – за да станат свидетели на „финала“. Тя възнамерява да убие Мерием и Кенан… пред очите на всички.