„Плен“: Изненадата на Афифе
Орхун завежда Хира на непознато за нея място и тя е много уплашена. Когато кучето се приближава до нея, Хира започва да го гали с голяма любов. Орхун стои мълчаливо и я наблюдава. Той започва да си спомня за починалата си сестра и за това как Хира го е защитила със собственото си тяло от куршума. Всяко дърво пази тайни. Но ако човек не умее да слуша, никога няма да ги чуе. Хира е като парче дърво, което Орхун се опитва да обработи. Тя е поверила живота си в неговите ръце.
Може би Орхун изпитва силна ярост и болка, но трябва да проникне в дълбините на душата на Хира. Казвали са му, че един ден ще разбере същността на Хира и ще види нещо различно в нея. Афифе се опитва да разбере кой е Джиза и каква е връзката му с Хира. Младежът отговаря на Афифе, че знае само това, че Хира е била робиня на Джизара. Орхун осъзнава, че докато майка му не постигне своето, няма да се откаже от това дело.
Той многократно е забелязвал, че всякакви новини достигат до нея със скоростта на светлината. Кенан съобщава на Мерием, че Калели е изпратил куршум и сега животите им са в опасност. Когато Орхун и Хира се връщат в имението, Афифе вече е подготвила изненада за тях под формата на неочакван гост. Това е колега на Нихан от Африка. Когато младият човек вижда Хира, е шокиран.
