“Плен”: Изповедта на Орхун и неочакваното пробуждане на Хира
“Плен”: Орхун най-накрая решава да излее онова, което дълго е таил в сърцето си. Разкрива пред Хира какво е почувствал, когато тя го е напуснала. Цяла година, ден след ден, той е повтарял името ѝ. Всяка сутрин се е будил с надежда, че тя ще се върне.
Докато Хира неусетно заспива, Орхун се приближава и нежно я докосва по лицето. Иска просто да усети, че е до него. Но когато тя отваря очи, той се държи внимателно, за да не я изплаши. Нежността му е искрена.
“Плен”: Думи, които докосват сърцето
Хира го гледа и казва, че Орхун не е човек, който просто говори – той действа. За първи път го вижда толкова решителен, толкова отдаден.
Орхун обещава, че ще подкрепи връзката между Ясин и Юсуф. Настоява препятствията пред любовта им да бъдат премахнати. Казва, че ще направи всичко възможно тези две влюбени сърца да се съберат отново.
Нефес и болката от раздялата с Кенан
По-късно Нефес се среща с Кенан. Със сълзи в очите го моли да я вземе обратно. Казва, че не иска да живее с дядо си – иска да е до Кенан, когото обича.
Рашид обаче намеква, че не знае какво точно е наговорил Кенан на детето. Опитва се да подкопае доверието към него. В същото време Нуршах наблюдава сцената и започва да се колебае. Вижда колко нещастна изглежда Нефес и се пита дали не е сбъркала.
Признания, които променят всичко
Нефес откровено казва на Нуршах, че тя е точно като дядо си – студена и безразлична. Това изказване разтърсва Нуршах. Около нея започват да се чуват думи, че е допуснала огромна грешка. Че с действията си е предала невинно дете – като агне, отведено на заколение.
В този миг Хира се обръща към Орхун с думи, които го разчувстват. Казва му, че с времето е видяла истинската му същност и че се е уверила в това, което някога е усещала. За Орхун това признание е като лек за всички рани.