winless
Жизела се връща разстроена, тъй като не беше избрана заради теглото си. Лилиана решава да се извини на Томане. Рикардо се опитва да успокои Афонсо за Лобо. Докато Манел чака Клара, Елена се опитва да убеди Карлос, че трябва да приемат приятелката на сина му, вместо да я осъждат. Лобо не пуска Клара да се срещне с Манел. Той настоява, че обирът ще се случи тази нощ и я принуждава да се върне в музея, за да вземе карта за достъп.
Афонсо е изненадан от отношението на баща си и когато му показва торбата с кокаин, той е шокиран. Той твърди, че Франсишка е тази, която отново е подготвила всичко това. Разочарован, Афонсо решава да напусне къщата и да заживее при по-голямата си сестра. Едуардо е съсипан.
Клара взема картата на колегата си. По-късно Клара е отведена в склада на Лобо, но отказва да направи каквото и да е, докато не разбере къде е Афонсо. Гарсия отваря багажника на кола и Клара вижда брат си вътре, вързан и със запушена уста. Марта и Даниела настояват да знаят защо Афонсо е напуснал дома си. Франсишка нарочно им казва, че брат им употребява наркотици. Едуардо потвърждава.
В музея Рикардо подготвя всичко, за да изключи камерите за наблюдение. Лобо принуждава Клара и Афонсо също да влязат. Джоел минава от другата страна на улицата и когато вижда групата да се приближава, спира, наблюдава ги и успява да види пистолета на Роджър отдалеч. Гарсия заснема всичко дискретно с мобилен телефон, но хваща само Клара и Афонсо, които не разбират, че са заснети. Охранителят е заловен и изпада в безсъзнание.
Карлос е предупреден от Джоел, че е видял странни движения в музея. Той решава да отиде там сам, за да види какво се случва.
Лобо нарежда на Aфонсo да събере няколко вещи. Накрая Клара прокарва пръст по сензора и отваря кутията за възстановяване, за да извади Лобо оттам най-ценното парче. Клара излиза с Афонсо и Гарсия ги придружава до колата. Карлос пристига пред музея и когато вижда вратата отворена, вика подкрепление. Когато най-малко го очаква, Роджър насочва пистолет към него и му казва да слезе от колата. Карлос е отведен при Лобо и в момент на разсейване взема пистолета от Роджър. След като чуват изстрели, Клара и Афонсо са разтревожени и Гарсия изтичва от колата.
В размяната на куршуми Карлос уцелва Гарсия. Гарсия нарежда на Рикардо да стреля, но той е твърде уплашен. Когато се чуват полицейски сирени, Рикардо става и стреля по Карлос. Гарсия обаче е този, който застрелва фатално Карлос, но Рикардо не го осъзнава.
Лобо и хората му откарват ранения Гарсия в колата. Клара и Афонсо са шокирани да разберат, че полицаят е мъртъв. Рикардо иска да се върне, за да помогне на човека, когото уж е прострелял. Лобо е бесен, когато разбира, че Рикардо е загубил чанта с откраднати части при бягството.
Марта моли баща си да отиде да види Клара и Афонсо в дома на Диана, но Диана не го позволява. Висенте се кара на дъщеря си и й казва да остави сестра си сама. Мафалда се възползва от момента, сама, с баща си, за да каже, че е получила номера на Рикардо и че ще се опита да се срещне с него.
В склада на Лобо, Клара и Афонсо, уплашени, искат да се предадат на полицията, но Рикардо моли братовчедите си да не го правят. За да гарантира, че никой от двамата няма да си отвори устата, Лобо показва видеото, което е направил, където изглежда, че са част от нападението. Ядосана, Клара осъзнава, че ръцете й са вързани.
На мястото на престъплението Пилар и Себастиао наблюдават с тъга операциите. Манел пристига на мястото, без да знае, че баща му е мъртъв и когато му казват, че е по-добре да си тръгне, той осъзнава, че нещо не е наред. Когато най-накрая вижда тялото на баща си, той се разпада и пада на колене с плач.
В дома на Диана Клара и Афонсо обсъждат какво да правят. Клара иска да се предаде, но в същото време иска да защити брат си.