Еврен заплашва Джахид, че ще дойде време за разплата. Еврен иска да унищожи този хотел, но не казва на Джахид кой е новият им партньор.
Гьозде дава списък на Йълдъз за 12 резервации.
Атеш пита Дженк кого чака. Той отговаря, че чака Су, но Атеш си мисли, че двамата са се разделили.
Су казва на брат си, че Келебек също ще се явява на изпита по плуване.
Еврен пита сина си дали Йълдъз му е простила. Атеш отговаря, че не.
Йълдъз предупреждава съпруга си, че го понася заради децата си, но иначе не му е простила.
Су носи храна на Дженк. Той я пита дали са се помирили, а тя отвръща, че не трябва да чака на гладен стомах.
Гьозде отива в дома на Еврен. Известява Йълдъз, че групата иска да има вечеря в хотела и Фарълъ ще се погрижи за това.
Атеш вижда, че Дженк хвърля храната на котките.
Мерт се обажда на Атеш, че е пристигнал в Бодрум. Момчето му праща адреса.
Дженк също получава съобщение, че негова приятелка идва в Бодрум. Су го наблюдава тайно.
Атеш отива при Аслъ. Носи й храна. Озай го вижда с момичето.
Рана се обажда на Дженк. Той й затваря. Су излиза и го пита къде ще спи. Той заявява, че няма да си тръгне, докато тя не му прости. Су го целува нежно и му пожелава лека нощ.
Еврен обещава на жена си, че ще направи всичко, за да си върне доверието й.
Фарълъ отказва да приеме Шуле в леглото си. Тя му напомня, че откакто Йълдъз се е появила, той не я е докосвал.
Рана и приятелите случайно виждат Озай. Аляра се скрива, но младежът вижда чантата й.
Аслъ и Атеш учат заедно, но става така, че започват да се борят. Аляра наднича през стъклото и ги вижда на земята. Атеш я забелязва и двамата се прегръщат.
Атеш пита Аслъ дали Аляра може да пренощува у тях, а той ще прибере Мерт.
Рана открива Дженк. Той е изненадан от посещението й.
Озай моли Рана да му каже къде се крие Аляра, а той й обещава да й даде Дженк.
Келбек дава картата за басейна на Атеш, за да може да тренира. Атеш обяснява на Мерт кой е Келбек. Младежът се ядосва и предизвиква Атеш да се състезават.
Джахит търси Еврен и го пита докъде е стигнал. Бащата на Атеш му отговаря, че ще му се обади, когато е готов.
Келебек и Атеш се състезават в морето. Двамата пристигат почти едновременно на финала. Мерт съобщава, че момчетата са били наравно.
Су пита майка си защо Еврен мрази Фарълъ. Йълдъз отговаря, че Еврен не е съгласен с това партньорство. Су обаче не вярва на майка си.
