Днес (31-ви август) във „Вавилон“ Егемен е трогнат, че
Егемен е трогнат, че Дениз го хваща за ръка в болницата. Еге води детето при Ирфан и наблюдава как си говорят, изпитвайки смесени чувства.
Иляй разбира, че наистина може да остане без дом, затова иска да говори със Сюлейман в затвора.
Хакан се опитва да убеди майка си да помогне на баща му, но тя е категорична.
Ирфан разказва на Егемен, че Дениз е имал бебешко одеяло, което много е обичал.
Еге споделя с приятеля си, че вече не е същият, без да споменава защо.
Еге смята, че е най-добре Ирфан да изпълни исканията на Сюлейман и да се предаде в полицията, за да спаси Дениз. Ирфан му казва, че ще измислят нещо друго до делото.
Еда кара Ирфан да й обещае, че няма да се предава в полицията. Той мисли да избягат заедно.
Еге купува колело на Дениз. Той пита Ирфан кой е любимият цвят на Дениз.
Ирфан има среща с адвоката в офиса, а Еге моли Ирфан да доведе и Дениз. Еге казва на Дениз, че ще го научи на всичко и му показва подаръка. Момчето е много щастливо.
Адвокатът съветва Ирфан да не бяга.
Хакан се появява пред офиса и Дениз се плаши. Еге го уверява, че всичко ще е наред.
Хакан си иска парите обратно.
Ирфан разбира и казва на Еге, че е най-добре да избягат. Трябва да мисли за сина си, защото вярва, че Хакан няма да спре да го заплашва. Ирфан предлага на Еге да си отвори бар на плажа. Еге го пита дали не иска да си разменят местата.
Ирфан иска последна услуга от него – да му намери лодка.
Еге пита Еда защо скри истината от него и отркадна сина му. Тя му казва, че не е имала избор.
Ирфан отива в болницата с Дениз на преглед.
Еда казва на Еге, че съжалява за всичко. Еге й заявява, че никога няма да й прости и няма да позволи на Ирфан да замине със сина му.
Лекарят казва на Ирфан, че Дениз е добре.
Еге ще нарежда от сега нататък какво ще прави Еда.
Иляй посещава Сюлейман. Той й споделя, че не спира да мисли за нея. Ще отмъсти на тези, които са го вкарали в затвора.
Иляй му заявява, че е загубила всичко заради него. Тя иска Сюлейман да подпише документите за апартамента, за да се справи с Кудрет. Той отказва и й казва, че ще говорят другия път, когато дойде. Иляй си тръгва ядосана.
