Фиона попада в опасна ситуация, застрашаваща не само нея, но и Крис.
Тони моли Арман за помощ, въпреки напрежението с Надя. Арман реагира незабавно, демонстрирайки лоялност към Тони.
Надя усеща, че Тони постепенно измества нейната роля.
Фиона крие случилото се от семейството си. Крис страда от емоционалните последици след инцидента.
Тони и Арман обсъждат бъдещи действия за защитата на близките си. Камдар използва ситуацията, за да се приближи до Надя.
Гарет се опитва да се върне в разследването на Кортез. Надя започва да поставя под съмнение собствената си връзка с Арман.
Тони се измъчва от вината, че въвлича всички в опасност. Арман предупреждава Тони да бъде по-внимателна.
Гарет подозира, че Камдар е по-опасен, отколкото изглежда.
В Надя се зараждат отново стари чувства към Камдар.
Тони открива нов начин за финансиране на лечението на Лука. Крис признава на Фиона колко уплашен е от случилото се.
Арман усеща нарастващото напрежение между Тони и Надя.
Камдар изразява „загриженост“ за сигурността на Тони. Тони отказва да приеме помощта му, но го изслушва.